译者按:中国政府很少公布领导人接见外国客人的谈话内容,最多只是公布其中的只言片
语,所以要知道中国领导人接见外国客人时的具体谈话全文,只得查找外国的资料。毛泽
东1960年代会见日本社会党代表团的谈话,被不少人指责为“感谢日本皇军”的卖国言
论。日本可以查到日方记录的毛泽东谈话全文,故将该谈话的全文译出供网友参考。 从该谈话可以看出1960年代日本的左派与中国的关系非常密切,有大量的所谓“亲中派”, 这当然与毛泽东的“不必道歉”发言有直接关系。如果毛泽东非要日方先道歉后会谈,中 日关系大概就是另外一回事了。不过现在的日本就很难找到黑田寿男、南乡三郎这样的 “铁杆亲中派”了。 另外从该谈话也可以看出日本对言论自由的容忍程度要比中国大得多。日本人竟然敢公开 说出“将来日本变成中国的一个省就好了”,这样卖国卖到极点的话,也没有遇到什么麻 烦。而中国人谁敢公开说“将来中国变成日本的一个省就好了”这样的极端卖国言论,非 让愤怒的群众抽筋剥皮不可。这也可以让我们思考一下为什么中国人的言论自由里没有 “卖国言论”的自由。 由于是译自日文(《日中关系基本资料集》,日本外务省亚洲局中国科监修), 毛泽东的原话在词句上可能有些出入,但谈话的内容不至有误。 |