最終更新日：2007年7月17日
外来語に代わる新語を造ろうというサイトです。
まずはスレッドや造語林をご覧下さい。
本気造語も有れば、面白造語も有り。
スレッドに挙がった造語のまとめが主な内容です。
生活が忙しくなりました。更新していなくて申し訳ありません。
「言語学＠2ch掲示板」内スレッド
良い造語しませんか？（保管版）…（2002年4月06日〜2002年9月24日）
良い造語しませんか？【二】（保管版）…（2002年9月17日〜2005年11月9日）
良い造語しませんか？【三】（保管版）…（2005年11月9日〜2007年02月25日）
良い造語しませんか？【四】…現在進行中のスレッド
投稿をまとめた造語の辞典。このサイトの目玉内容です。
造語林
貳號がスレッドには書かずに収録したもあります。
元素の和語訳を周期表。完成未定。
元素の和語訳
１１４（９ですー）氏が考え出しました。感謝。こういう造語法もあるんだなという面白い例です。大きな表なので画面を一杯に広げて見て下さい。（１１４氏の書き込みが途絶えてしまいましたが続きが見てみたいです。復活を希望しております。）
保留話題
スレッドに一つの話題が一時期に多くなりすぎて、大きな議論に発展すると保留としようという場合があるようです。大きな議論に発展したという事は、それだけ興味深い内容であったからだと思います。忘れ去られないよう、保留になった話題を書き留めておきます。
第一議論：生物学名に関して…初代スレッドの336〜346前後に集中
第二議論：リニアモーター、リニアモーターカー、マグレブ、超伝導磁気浮上式鉄道に関して…初代スレッドの468〜531前後に集中
資料
台湾式漢字元素[Unicode(UTF-8)]…大陸物とは微妙に違う。怪しい注音附いてます。（ユニコードの最新版を表示できるようにしたり、新しいフォントを追加したり、環境を整える必要があるかと思います。工事中）
中国語的有機化学[Unicode(UTF-8)]…文字で無理やり構造式を表示させていまして見辛いもんではありません。更新できればいいんですが…。
外来語から日本語の頁…別サイトに載せていたもの。この中から選んで造語林にも載せる予定です。
常用漢字表1945字
国立国語研究所の「外来語」委員会の動向
以下のリンクから委員会による言い換え提案の第1回〜第4回を見られます。ここで挙げられている語についても考えてみてはいかがでしょうか。。
「外来語」言い換え提案
リンク
おまえなんか、訳してやる！…当サイトと似た様な活動をされて居ります。相互リンクになってます。
国立国語研究所「外来語」委員会
更新履歴
2007年7月18日：コッソリアンケートでモリポタが50貯まりましたので、過去スレッド「良い造語しませんか？【三】」の不足分を補完できました。
2007年5月24日：リンク修正等。
2007年1月16日：久し振りの更新。リンクを張り直しました。「造語林」に少し新しい言葉を追加したり、各項目の説明等の修正と加筆をしました。
2005年11月8日：造語林での漢字の読み間違いや色々なおかしな部分を修正。（スレッドにて御指摘を戴きました。「宇宙梭」の「梭」は「しゅん」とは読めず「さ」と読むものでした。）
2005年9月11日：造語林に最近の投稿を中心に色々追加。他に勝手に思いついたのを追加したりもしました。補足部分を改行してから書くようにしました。く
2005年9月5日：文字コードをほぼShift-JISに戻しました。「台湾式漢字元素」と「中国語的有機化学」だけはUnicode(UTF-8)です。
2005年7月24日：資料として台湾式漢字元素という頁を新設。資料の中国語的有機化学のデータがぼろぼろに壊れていましたので修正（多くの文字が"?"になっていた）。
2005年7月2日：造語林に主にスレッドでの発表せずに既存語を幾つか追加。また文章修正。（いままで「頁」は「よう」とも「こう」とも「けつ」とも読むと思っていました。が、実際には読みは漢音「けつ」か呉音「げち」だけでした。このせいで読方をずっと悩んでいました。）
2005年6月24日：Opera8の宣伝追加。
2005年6月23日：半年ぶりに更新。造語院全体をXHTMLにし文字コードも全てUnicode(UTF-8)にしました。造語林を擬似フレーム化し見やすさを向上した積もり。後ちょっと造語林に言葉を追加とか。
以前の[更新履歴]
被閲覧回数：2003年11月2日設置