正誤表


ページ	行	誤		正
21	7	ケース・ウェスタン・リバーブ大学	→	ケース・ウェスタン・リザーブ大学
50	4	雇用拡大	→	機会拡大
61	2	韻律(カデンツ)	→	即興の旋律(カデンツ)
64	16	クヤオガ川	→	クヤホガ川
91	14	そして彼らに償いを…	→	そして建国の母たちとその後継者たちに償いを…
112	2	デスモイネス	→	デモイン
141	6～7	公式ホームページには収録されておらず	→	実際にはクシニッチ下院議員公式サイトに掲載されている。選挙用の公式サイトに載せていないのは、外国(クロアチア)で行われたスピーチで、アメリカ人を対象にしたものでないために具体的な政策内容などの発言が無いからではないかと思われる。また、スピーチが行われたのがクロアチアであったことも考慮したのかもしれない。
253	6	ディーン(バーモント州知事)	→	ディーン(前バーモント州知事)
262	13	見方	→	味方