はいかい
　俳諧で「虚実」ということがしばしば論ぜられる。
　
　数学で、実数と虚数とをＸとＹとの軸にとって二次元の量の世界
　
を組み立てる。
　
　虚数だけでも、実数だけでも、現わされるものはただ「線」の世
　
界である。
　
　二つを結ぶ事によって、始めて無限な「面」の世界が広がる。
　
　これは単なる言葉の上のアナロジーではあるが、連句はやはり異
　
なる個性のおのおののＸＹ、すなわちＸ1Ｙ1Ｘ2Ｙ2Ｘ3Ｙ3……によっ
　
て組み立てられた多次元の世界であるとも言われる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　し　い
　それは、三次元の世界に住するわれらの思惟を超越した複雑な世
　
界である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　せいこう
　「独吟」というものの成効し難いゆえんはこれで理解されるよう
　
に思う。
　
　また「連句」の妙趣がわれわれの「言葉」で現わされ難いゆえん
　
もここにある。
　
（昭和二年五月、渋柿）